Бо нозукии ҳасани ту , кӣ тоб ҳиҷоб аст

با نازکی حسن تو، کی تاب حجاب است

Баррӯии ту , афрӯхтани чеҳра ниқобаст !

برروی تو، افروختن چهره نقاب است!

Аз оташи он чеҳра , дили санги гудозад

از آتش آن چهره، دل سنگ گدازد

То дидаи туро , хонаи ойӣна хароб аст

تا دیده ترا، خانه آیینه خراب است

Лабрези тароват шуда аз баси гули рӯят

لبریز طراوت شده از بس گل رویت

Девори чаман то мижаи хор дар об аст

دیوار چمن تا مژه خار در آب است

Сайлоб шавад бскаҳ таровад зи ту хӯбӣ

سیلاب شود بسکه تراود ز تو خوبی

Зин воқеа дорад хабари он дил ки хароб аст

زین واقعه دارد خبر آن دل که خراب است

Дидани Рахш ва , чоки бдомни нарасондан

دیدن رخش و، چاک بدامن نرساندن

Воъиз бидиҳ инсоф , ки дар банд ниқобаст ?

واعظ بده انصاف، که در بند نقاب است؟