Қолят , гарна кор Кирмон аст

قالیت، گرنه کار کرمان است

Зинати хонаи суфра нон аст

زینت خانه سفره نان است

Обу ҷоруби хонаи ошиқ

آب و جاروب خانه عاشق

Мижатар , сиришк резон аст

مژه تر، سرشک ریزان است

Нест боғии бдлгшоиии халқ

نیست باغی بدلگشایی خلق

Гули ин боғ , рӯй хандон аст

گل این باغ، روی خندان است

Сабзаи гулшани муҳаббат ро

سبزه گلشن محبت را

Рӯй гарми офтоб тобон аст

روی گرم آفتاب تابان است

Халқи знҷирсон чу бофти баҳам

خلق زنجیرسان چو بافت بهم

Миҳмонхонаҳ нест зиндон аст

میهمانخانه نیست زندان است

Фараҳ орад наҳафтагӣ аз халқ

فرح آرد نهفتگی از خلق

Писта дар зери пӯст хандон аст

پسته در زیر پوست خندان است

Муддаои арзи гашт , гиря куҷост ?

مدعا عرض گشت، گریه کجاست؟

Кушта шуд тухм , вақт борон аст

کشته شد تخم، وقت باران است

Нест чин бар рухи ту аз перӣ

نیست چین بر رخ تو از پیری

Бар вуҷӯди ту хат бутлон аст

بر وجود تو خط بطلان است

Гӯш бар нола ӣӣ наме бинад

گوش بر ناله یی نمی بیند

Варна воъиз ҳазордастон аст

ورنه واعظ هزاردستان است