Натавон ба панд кард накӯи бдсршт ро

نتوان به پند کرد نکو بدسرشت را

Сайқалгарӣ нмикнди ойӣнаи хишт ро

صیقل گری نمیکند آیینه خشت را

Моли ҷаҳон ҷаҳаннам нақдӣаст эй фақир

مال جهان جهنم نقدیست ای فقیر

Бишнос қадари муфлисӣ чун биҳишт ро

بشناس قدر مفلسی چون بهشت را

Бошад ба тираи рӯзии хешами умедҳо

باشد به تیره روزی خویشم امیدها

Абри сиёҳи серума буд чашми кишт ро

ابر سیاه سرمه بود چشم کشت را

Аз ҳасани халқ дев шавад дар назари парӣ

از حسن خلق دیو شود در نظر پری

Бурқаъ буд кушоди ҷабин рӯй зишт ро

برقع بود گشاد جبین روی زشت را

Хоҳии рисии бмнзл некон мабош бад

خواهی رسی بمنزل نیکان مباش بد

Лоиқи гули биҳишт буд ҳам биҳишт ро

لایق گل بهشت بود هم بهشت را

То чанд дар либос кунӣ даъвии салоҳ

تا چند در لباس کنی دعوی صلاح

Хоҳии бҷомаҳи каъбаи намоеи кунишат ро

خواهی بجامه کعبه نمایی کنشت را

Воъиз чу хат мапӣч сар аз хомаи қазо

واعظ چو خط مپیچ سر از خامه قضا

Натавон зи сарнавишт дигар сарнавишт ро

نتوان ز سرنوشت دگر سرنوشت را