Хотири блҳўс ӯ чаҳ вафо хоҳад дошт

خاطر بلهوس او چه وفا خواهد داشت

Лаъли дўшобии он дил , чаҳ баҳо хоҳад дошт

لعل دوشابی آن دل، چه بها خواهد داشت

Зон шавам гирдӯ , нуҳум рӯй ба пушти поиш

زآن شوم گردو، نهم روی به پشت پایش

Ки гуҳи шарми нигоҳии сӯй мо хоҳад дошт

که گه شرم نگاهی سوی ما خواهد داشت

Бишиканади тарафи кулоҳӣ , фитад овозаи бшҳр

بشکند طرف کلاهی، فتد آوازه بشهر

Бишиканадгар дили моро , чаҳ садо хоҳад дошт

بشکند گر دل ما را، چه صدا خواهد داشت

Боман он оташи сӯзон чу шавад гарми итоб

بامن آن آتش سوزان چو شود گرم عتاب

Нигаҳи хашм , яқини ҷониб мо хоҳад дошт

نگه خشم، یقین جانب ما خواهد داشت

Азми водӣади худ он қоида дон дорад боз

عزم وادید خود آن قاعده دان دارد باز

Хонаи оинаи имрӯз сафо хоҳад дошт

خانه آینه امروز صفا خواهد داشت

Дилбарӣ нест чу ӯ , вар буд ойӣнаи сифат

دلبری نیست چو او، ور بود آیینه صفت

Шеваи дилбарӣ аз дилбар мо хоҳад дошт

شیوه دلبری از دلبر ما خواهد داشت

Ин назокат ки аз он дасти ман имшаб дидам

این نزاکت که از آن دست من امشب دیدم

Дастӣ аз давр бар оташ зҳно хоҳад дошт

دستی از دور بر آتش زحنا خواهد داشت

Гар ту даврӣ накунӣ ин ҳамаи воъиз аз дӯст

گر تو دوری نکنی این همه واعظ از دوست

Даврии худ бтў кӣ дӯст раво хоҳад дошт

دوری خود بتو کی دوست روا خواهد داشت