Дар чашми шносои раҳу расми амонат

در چشم شناسای ره و رسم امانت

Дуздӣдани гардан буд аз теғи хиёнат

دزدیدن گردن بود از تیغ خیانت

Пӯшидаи назар , дидаи вар аз ёрии мардум

پوشیده نظر، دیده ور از یاری مردم

Кӯраст ки дорад зи Асои чашми аъонт

کور است که دارد ز عصا چشم اعانت

Як фоидаи хории мо инки азизон

یک فایده خواری ما اینکه عزیزان

Дигар натавонанд бмо дод иҳонат

دیگر نتوانند بما داد اهانت

Чизе ба баҳои каси надиҳади ҷинси гарон ро

چیزی به بها کس ندهد جنس گران را

эй хасм ба мо ин ҳама мафруш метанат

ای خصم به ما این همه مفروش متانت

Малта буд аз ворис , аз он рӯ накунӣ сарф

مالت بود از وارث، از آن رو نکنی صرف

эй хоҷаи мумсик , ба ту хатмаст диёнат

ای خواجه ممسک، به تو ختم است دیانت

Воъиз ба нФҳмидгӣ хеш кун иқрор

واعظ به نفهمیدگی خویش کن اقرار

Бо лоф Фтонт нашавад ҷамъи Фтонт

با لاف فطانت نشود جمع فطانت