Ақл агар дорӣ макун ҳаргизи таманнои тахту тоҷ

عقل اگر داری مکن هرگز تمنا تخت و تاج

Каз басии гарданкашон мондааст барҷои тахту тоҷ

کز بسی گردنکشان مانده است برجا تخت و تاج

Мо шаҳ иқлӣм фақрем ва , сипоҳи мо ғам аст

ما شه اقلیم فقریم و، سپاه ما غم است

Бесару поиисти мо шӯридагонро тахту тоҷ

بی سر و پاییست ما شوریدگان را تخت و تاج

Рӯй дасти давлати дунёи сабк мағзон хуранд

روی دست دولت دنیا سبک مغزان خورند

Нест ҷузи мавҷу ҳубобии пеши донои тахту тоҷ

نیست جز موج و حبابی پیش دانا تخت و تاج

Дар миён май буд агар даллоли чашми эътибор

در میان می بود اگر دلال چشم اعتبار

Бо гадои хешро мекард савдои тахту тоҷ

با گدایی خویش را می کرد سودا تخت و تاج

Об дар чашмаш намегардид аз ҳасрат , агар

آب در چشمش نمی گردید از حسرت، اگر

Хешро гавҳар намекард ошно бо тахту тоҷ

خویش را گوهر نمی کرد آشنا با تخت و تاج

Моу дил , Искандару ойӣнаи гетии намо

ما و دل، اسکندر و آیینه گیتی نما

Боди арзонии бмои фақр ва , бдорои тахту тоҷ !

باد ارزانی بما فقر و، بدارا تخت و تاج!

Нест болотар з беному нишонеи давлатӣ

نیست بالاتر ز بی نام و نشانی دولتی

Бас буд девонагонро кӯҳу саҳрои тахту тоҷ

بس بود دیوانگان را کوه و صحرا تخت و تاج

Бесару пое на ҳар чун воъизиро медиҳанд

بی سر و پایی نه هر چون واعظی را میدهند

Кӣ тавонад ёфтан ҳар бесару пои тахти втоҷ ?

کی تواند یافتن هر بی سر و پا تخت وتاج؟