Арақ бар хеш чун аз тоби он гулбаргтар печад

عرق بر خویش چون از تاب آن گلبرگ تر پیچد

Сиришк аз ғайритем дар дида , чун оби гуҳари печад

سرشک از غیرتم در دیده، چون آب گهر پیچد

Ниқоб афганда бархон шарҳи ҳоли бизбонон ро

نقاب افگنده برخوان شرح حال بیزبانان را

Ки митрсми забони номаи ҳам дар икдгри печад

که میترسم زبان نامه هم در یکدگر پیچد

Набинад киштии мо рӯй осоиш дар ин дарё

نبیند کشتی ما روی آسایش در این دریا

Магар вақте ки чун гирдоби худро бар хатари печад

مگر وقتی که چون گرداب خود را بر خطر پیچد

Туе фармонравои кишвари дилҳо кунун воъиз

تویی فرمانروای کشور دلها کنون واعظ

Дилии натавонад аз таъхири афғони ту сари печад

دلی نتواند از تأخیر افغان تو سر پیچد