Озодаи баҳамроҳии кас банд нагардад

آزاده بهمراهی کس بند نگردد

Хосият сарваст ки пайванд нагардад

خاصیت سرو است که پیوند نگردد

Бо ҳиммати волои зар дунё нашавад ҷамъ

با همت والا زر دنیا نشود جمع

Борон ки бкҳсор расад , банд нагардад

باران که بکهسار رسد، بند نگردد

Дар хонаи дили ёди худои понгзорд

در خانه دل یاد خدا پانگذارد

То рафтаи зи фикри зан ва фарзанд нагардад

تا رفته ز فکر زن و فرزند نگردد

Девона буд ҳарки диҳад тан ба алойиқ

دیوانه بود هرکه دهد تن به علایق

Занҷири пулии гирд хирадманд нагардад

زنجیر پلی گرد خردمند نگردد

Сад ғамзаи баҳри гӯшаи он чашм фитода аст

صد غمزه بهر گوشه آن چشم فتاده است

Воъиз ба нигоҳии з ту хурсанд нагардад

واعظ به نگاهی ز تو خرسند نگردد