Миёни ишқу нангу ном , улфат дрнмӣ гирад

میان عشق و ننگ و نام، الفت درنمی‌گیرد

Ба тарки сар , калларо ошноӣ сар наме гирад

به ترک سر، کله را آشنایی سر نمی‌گیرد

Напуед , бе далели рости рӯ , роҳи талаби солик

نپوید، بی‌دلیل راست‌رو، راه طلب سالک

Қалам , ореи суроғи раҳи ҷуз аз мстр наме гирад

قلم، آری سراغ ره جز از مسطر نمی‌گیرد

Бунае сарфарозӣ , пои зи сари мо хоксорон ро

بنه ای سرفرازی، پا ز سر ما خاکساران را

зи хоки раҳ касе нақши қадамро барнаме гирад

ز خاک ره کسی نقش قدم را برنمی‌گیرد

Сари табъам , бенон ин гадоён , чун фурӯд ояд ?

سر طبعم، بنان این گدایان، چون فرود آید؟

Ки дасти ҳиммати ман тоҷ аз санҷар наме гирад

که دست همت من تاج از سنجر نمی‌گیرد

Пазир эй ғам ӯ , кӣ шавад турои домани дунё

پذیر ای غم او، کی شود ترا دامن دنیا

Ки ҳизум то набошад хушк , оташ дрнмӣ гирад

که هیزم تا نباشد خشک، آتش درنمی‌گیرد