Онкии худро сабаб ҳастӣ мо медонад

آنکه خود را سبب هستی ما میداند

Ҷуз худо ҳаст ндонем , худо медонад

جز خدا هست ندانیم، خدا میداند

Чашми дил ҳар ки бар он қибла олам дорад

چشم دل هر که بر آن قبله عالم دارد

Каъбаро саҷда ӯ қибла намо медонад

کعبه را سجده او قبله نما میداند

Пои сркрдни роҳ ту надорад ҳаргиз

پای سرکردن راه تو ندارد هرگز

Онкии сар дар раҳи ишқи ту з по медонад

آنکه سر در ره عشق تو ز پا میداند

Накунад дӣдании хеши ҳам аз нози магар

نکند دیدنی خویش هم از ناز مگر

Хонаи оинаро хона мо медонад

خانه آینه را خانه ما میداند

Олимии кӯ шуда хурсанд ба илмии зи амал

عالمی کو شده خرسند به علمی ز عمل

Чун марӣзӣаст ки номии з даво медонад

چون مریضی است که نامی ز دوا میداند

Шаръи роҳ дар раҳи дайн ба з хирад мешимурд

شرع راه در ره دین به ز خرد میشمرد

Чашмро ҳар ки барра ба зъсо медонад

چشم را هر که بره به زعصا میداند

Сӯй вайрона нахоҳад баладии партави меҳр

سوی ویرانه نخواهد بلدی پرتو مهر

Раҳи кошонаи дарвеш сахо медонад

ره کاشانه درویش سخا میداند

Онкии раҳи бардаи босоиши сармояи фақр

آنکه ره برده بآسایش سرمایه فقر

Теғ бар фарқ ба аз бол ҳумо медонад

تیغ بر فرق به از بال هما میداند

Коми ҳоҷати мазаи шаҳд қаноат ёбад

کام حاجت مزه شهد قناعت یابد

Дарди пари зӯр чу шуд , қадар даво медонад

درد پر زور چو شد، قدر دوا میداند

Воъизи ин ганҷи қаноат ки туро гашта насиб

واعظ این گنج قناعت که تو را گشته نصیب

Хилқат аз баҳр чаҳ бебарг ва наво медонад ? !

خلقت از بهر چه بی برگ و نوا میداند؟!