Дили чисон пинҳон кунад дар синаи оҳи хеш ро

دل چسان پنهان کند در سینه آه خویش را

Дона чун бар хештани дуздади гиёҳи хеш ро

دانه چون بر خویشتن دزدد گیاه خویش را

Бскаҳ шаб кардам чу сайқал бо қади хами изтироб

بسکه شب کردم چو صیقل با قد خم اضطراب

Сохтам ойӣнаи санги такяи гоҳи хеш ро

ساختم آیینه سنگ تکیه گاه خویش را

Дар бузургӣ бояд афгандани зи сари тоҷи ғурур

در بزرگی باید افگندن ز سر تاج غرور

Мива дар болидан андозад кулоҳи хеш ро

میوه در بالیدن اندازد کلاه خویش را

Тӯҳмати раҳмӣ бахуд магузору хӯн ман бирез

تهمت رحمی بخود مگذار و خون من بریز

Метавон бо хӯни ман шустани гуноҳи хеш ро

میتوان با خون من شستن گناه خویش را

Ҷода натавонад бигард ҷилва шавқам расед

جاده نتواند بگرد جلوه شوقم رسید

Зини сабаб гум мекунам ҳар лаҳзаи роҳи хеш ро

زین سبب گم میکنم هر لحظه راه خویش را

Бскаҳ шаб додам зи ғами хокистари дилро ббод

بسکه شب دادم ز غم خاکستر دل را بباد

Аз нафас ойӣна кардам субҳгоҳи хеш ро

از نفس آیینه کردم صبحگاه خویش را

Бскаҳ бошад дили салоҳи андеш ва ман изҳори дӯст

بسکه باشد دل صلاح اندیش و من اظهار دوست

Май кашам аз дасти дили тӯмори оҳи хеш ро

می کشم از دست دل طومار آه خویش را

Рӯсия гардад зи хуршед ва , кунад воъизи сифед

روسیه گردد ز خورشید و، کند واعظ سفید

зи офтоби лутфи ҳақ рӯй сиёҳи хеш ро

ز آفتاب لطف حق روی سیاه خویش را