намепрессатон чеҳраҳо аз тоб ме афрӯхтанд

می پرستان چهره ها از تاب می افروختند

Баҳри рӯзи ҳашар , ранг хиҷлатӣ андӯхтанд

بهر روز حشر، رنگ خجلتی اندوختند

Дар моли хеш , икдм фикр натавонанд кард

در مآل خویش، یکدم فکر نتوانند کرد

Бскаҳи михўорони димоғ аз оташ ме сӯхтанд

بسکه میخواران دماغ از آتش می سوختند

Домани дилро , бгли мехи хаёли симу зар

دامن دل را، بگل میخ خیال سیم و زر

Аҳли дунё бар замини тира бахтӣ дӯхтанд

اهل دنیا بر زمین تیره بختی دوختند

Ин қадари ин қавм майдонанд расми хоҷагӣ

این قدر این قوم میدانند رسم خواجگی

Сад як он бандагии ҳам кош ме омухтанд

صد یک آن بندگی هم کاش می آموختند

Ин қадар шуд риштаи умри дарози ин қавм ро

این قدر شد رشته عمر دراز این قوم را

Каз ду олами дида умедворӣ дӯхтанд

کز دو عالم دیده امیدواری دوختند

Роҳ мебурданд воъиз бар сари ганҷи наҷот

راه میبردند واعظ بر سر گنج نجات

Гар дарин зулмати чароғ тавба ме афрӯхтанд

گر درین ظلمت چراغ توبه می افروختند