Аҳли дунё , бскаҳ дар дили ҳасрат зар доштанд

اهل دنیا، بسکه در دل حسرت زر داشتند

Оқибат марданд то дил аз ҷаҳон бардоштанд

عاقبت مردند تا دل از جهان برداشتند

Тоҷдороне казишон рафт баси сарҳо ббод

تاجدارانی کزیشان رفت بس سرها بباد

Оқибати рафтанд бар бодӣ ки бар сар доштанд

عاقبت رفتند بر بادی که بر سر داشتند

Шуд зи перии мӯи сифед ва , рафт бенаии зи чашм

شد ز پیری مو سفید و، رفت بینایی ز چشم

Субҳ чун гардид равшан , шамъро бардоштанд

صبح چون گردید روشن، شمع را برداشتند