Ёрони зи худситое , пайваста дар хурӯшанд

یاران ز خودستایی، پیوسته در خروشند

Ҷинс ҳунар надорад , зон рӯй худ фурушанд

جنس هنر ندارد، زان روی خود فروشند

Гетии даҳон афъӣаст , халқи замонаи дандон

گیتی دهان افعی است، خلق زمانه دندان

Бар ҷон халқ нешанд , дар ком хеш нӯшанд

بر جان خلق نیشند، در کام خویش نوشند

Афсурдаи оташи меҳр , конӯни синаҳо ро

افسرده آتش مهر، کانون سینه ها را

Ёрон аҷаб набошад бо икдгри нҷўшнд

یاران عجب نباشد با یکدگر نجوشند

Зини дӯстон аҷаб нест , гӯйанд агар бади мо

زین دوستان عجب نیست، گویند اگر بد ما

Ҳастанд баси тнк , зон айб кас напушанд !

هستند بس تنک، زان عیب کس نپوشند!

Ҳар сӯзи ҳарфи дунё , аз бскаҳи қил ва қоласт

هر سوز حرف دنیا، از بسکه قیل و قالست

Аз ҳарфи ҳақ , чу воъиз , гӯяндагон хамӯшанд

از حرف حق، چو واعظ، گویندگان خموشند