Ишқ ӯ ҷон хаста мехоҳад

عشق او جان خسته میخواهد

Аз ду олам гусаста мехоҳад

از دو عالم گسسته میخواهد

Ҳаст чндонкаҳи ҳасани ғозаи талаб

هست چندانکه حسن غازه طلب

Ишқи ранг шикаста мехоҳад

عشق رنگ شکسته میخواهد

Ҳавасаш зон ду лаби шукри хндист

هوسش زان دو لب شکر خندیست

Дили мураббоӣ писта мехоҳад

دل مربای پسته میخواهد

Пар машав дар бадар , ки даргаи дӯст

پر مشو در بدر، که درگه دوست

Ошиқи по шикаста мехоҳад

عاشق پا شکسته میخواهد

Дил набинад кушоди кор , аз он

دل نبیند گشاد کار، از آن

Ки зи дарҳои баста мехоҳад

که ز درهای بسته میخواهد