Хайр бошад , нигаҳаши сахт бтк ме ояд

خیر باشد، نگهش سخت بتک می‌آید

Зулфаши ошӯби ҷаҳонӣ бидк ме ояд

زلفش آشوب جهانی بیدک می‌آید

Дар шикасти сафи ғам , зулф чаҳ кӯтоҳӣ кард ?

در شکست صف غم، زلف چه کوتاهی کرد؟

Ки зи паии фавҷи хаташи ҳам ба кумак ме ояд

که ز پی فوج خطش هم به کمک می‌آید

Чаҳ шитобаст ба тасхири ҳисори дили мо ?

چه شتابست به تسخیر حصار دل ما؟

Ки сипоҳи хаташ аз роҳ намак меояд !

که سپاه خطش از راه نمک می‌آید!