Гӯшаи гиронро барраи даргаи султон чаҳ кор ? !

گوشه گیران را بره درگه سلطان چه کار؟!

Сайри чашмонро бичин абрӯи дарбон чаҳ кор ? !

سیر چشمان را بچین ابرو دربان چه کار؟!

Бӯрё чун мавҷи оби зиндагӣ устода аст

بوریا چون موج آب زندگی استاده است

Кулбаи дарвешро бо қолии Кирмон чаҳ кор ? !

کلبه درویش را با قالی کرمان چه کار؟!

Никномон , фориғанд аз миннати умри дароз

نیکنامان، فارغند از منت عمر دراز

Зиндаи ҷовидро , бо чашмаи ҳайвон чаҳ кор ? !

زنده جاوید را،با چشمه حیوان چه کار؟!

Пеши пои об , яксонаст сангу хоки ҷӯ

پیش پای آب، یکسانست سنگ و خاک جو

Марди соликро бсхту сусти ин даврон чаҳ кор ? !

مرد سالک را بسخت و سست این دوران چه کار؟!

Гар набошӣ ашъби таммоъ , олам ҳотам аст

گر نباشی اشعب طماع، عالم حاتم است

Бетамаъро дар ҷаҳон бо бухл ва бо эҳсон чаҳ кор ? !

بی طمع را در جهان با بخل و با احسان چه کار؟!

Чашма то дар ҷӯш бошад , хаси наёбади раҳ дар он

چشمه تا در جوش باشد، خس نیابد ره در آن

Хобро бо чашми гирёни саҳари хезон чаҳ кор ? !

خواب را با چشم گریان سحر خیزان چه کار؟!

Ростӣ бояд суханро , баъд аз он алфози хуш

راستی باید سخن را، بعد از آن الفاظ خوش

Бо каҷӣ , ояд зи тири хуши пару пайкон чаҳ кор ? !

با کجی، آید ز تیر خوش پر و پیکان چه کار؟!

Гар худоро банда ӣӣ , воъизи ғам рӯзӣ махӯр

گر خدا را بنده یی، واعظ غم روزی مخور

Хоҷа то бошад , ғуломонро бобу нон чаҳ кор ? !

خواجه تا باشد، غلامان را بآب و نان چه کار؟!