Гар напурсад ҳолами он номеҳрбони ғмхўори вор
گر نپرسد حالم آن نامهربان غمخوار وار
Дар даҳони танг ӯ ҷо нест як гФторўор !
در دهان تنگ او جا نیست یک گفتاروار!
Чун кунад унноби он лаби чораи сад хастаи дил ?
چون کند عناب آن لب چاره صد خسته دل؟
Олимии бемор ва , шарбат нест як бемори вор !
عالمی بیمار و، شربت نیست یک بیمار وار!
Бскаҳ дил кандан зи базми ёд ҷонон мушкиласт
بسکه دل کندن ز بزم یاد جانان مشکلست
Оҳам аз лаб боз мегардад бадали тўморўор
آهم از لب باز میگردد بدل طوماروار
Мекунам холии зи бирҳмии дил ӯро бъҷз
میکنم خالی ز بیرحمی دل او را بعجز
Гар амонам медиҳад он ғамзаи як дидори вор
گر امانم میدهد آن غمزه یک دیدار وار
Бскаҳ нақд ҳастем харҷи гудоз ишқ шуд
بسکه نقد هستیم خرج گداز عشق شد
Пеши ҷонони арз ҳолам нест як изҳори вор
پیش جانان عرض حالم نیست یک اظهار وار
Риштаи сони он дастаи гулро бигард сар нагашт
رشته سان آن دسته گل را بگرد سر نگشت
Мехулд мади нигаҳ дар дидаи ман хорўор
میخلد مد نگه در دیده من خاروار
Бо даҳони танг ӯ кардааст то нисбати дуруст
با دهان تنگ او کرده است تا نسبت درست
Нуқта ӣӣ ҳарҷост , гирдами гирд ӯ паргори вор
نقطه یی هرجاست، گردم گرد او پرگار وار
То магар ёбанд раҳ дар базми он ширини сухан
تا مگر یابند ره در بزم آن شیرین سخن
Даст сад ҳарфаст ва , домони забони тӯмори вор
دست صد حرفست و، دامان زبان طومار وار
Дар миёни ҷуз гуфтугӯе нест зи он мӯии камар
در میان جز گفتگویی نیست ز آن موی کمر
Гирди он кофар басӣ гардӣдаам зуннори вор
گرد آن کافر بسی گردیده ام زنار وار
Ҷисмро танҳо ниФгндаҳаст аз пои ишқ ӯ
جسم را تنها نیفگنده است از پا عشق او
Ҳуши моро низ қӯт нест як рафтори вор
هوش ما را نیز قوت نیست یک رفتار وار
Дигари он шӯхи тағофули пешаи номи ман набард
دیگر آن شوخ تغافل پیشه نام من نبرد
Пеш ӯ ҳарф вуҷӯдам нест як такрори вор
پیش او حرف وجودم نیست یک تکرار وار
Оташи шармами гудозад , вар на ҷурми олимӣ
آتش شرمم گدازد، ور نه جرم عالمی
Нест пеши раҳмати омаши як истиғфори вор
نیست پیش رحمت عامش یک استغفار وار
Соя вааш бояд ки осоинд аз ӯ афтодагон
سایه وش باید که آسایند از او افتادگان
Ҳар ки дам аз сарбаландӣ мезанад девори вор
هر که دم از سربلندی میزند دیوار وار
Мешавад сяти бузургӣ дар ҷаҳон аз ваии баланд
میشود صیت بزرگی در جهان از وی بلند
Ҳар ки мегуяд сухан бо неку бади кҳсори вор
هر که میگوید سخن با نیک و بد کهسار وار
Арзи ҳоли хешро воъизи бхомўшии гузор
عرض حال خویش را واعظ بخاموشی گذار
Аз ҳақорати матлаб мо нест як азҳорўор
از حقارت مطلب ما نیست یک اظهاروار