Басаст хоб , дигар чашми ман з ҷо бархез

بس است خواب، دگر چشم من ز جا برخیز

зи дасти умри шиддат , умри ман бпо бархез

ز دست عمر شدت، عمر من بپا برخیز

Кушодаи даргаи файзи ҳакими хастаи дилон

گشاده درگه فیض حکیم خسته دلان

Таваҳҳуми биҷавии паии дарди худ даво , бархез

توهم بجوی پی درد خود دوا، برخیز

Туро ки баҳри сафар , тӯша пухтанаст зарур

ترا که بهر سفر، توشه پختن است ضرور

Нагашта то ки хамӯш оташ бқоء бархез

نگشته تا که خموش آتش بقاء برخیز

Раҳати бахонаи торик марг хоҳад буд

رهت بخانه تاریک مرگ خواهد بود

Бидиҳ чароғи дили хешро зё , бархез

بده چراغ دل خویش را ضیا، برخیز

з дӯст карда турои хоби нози бегона

ز دوست کرده ترا خواب ناز بیگانه

Магари шӯии нафасӣ бо ваии ошно , бархез

مگر شوی نفسی با وی آشنا، برخیز

Магар кунад қадамии ранҷаи ёди дӯст дило

مگر کند قدمی رنجه یاد دوست دلا

Боаҳи хонаи худро бидиҳ сафо бархез

بآه خانه خود را بده صفا برخیز

зи дасти рафта ва аз по фитодаем кунун

ز دست رفته و از پا فتاده ایم کنون

Мақом кардан ёрӣаст , эй дуо бархез

مقام کردن یاری است، ای دعا برخیز

Бчори муваҷҷаҳи исёни фитода ӣӣ воъиз

بچار موجه عصیان فتاده یی واعظ

Мабош кам зи хас , акнӯн бадаст ва по бархез

مباش کم ز خس، اکنون بدست و پا برخیز