Биҳишти суфраи дарвеш ва , коса чу бениш

بهشت سفره درویش و، کاسه چو بینش

Дараваст моидаи ҷинат , оши кшкинш

دروست مائده جنت، آش کشکینش

Буд фароғати дунёу охирати боғӣ

بود فراغت دنیا و آخرت باغی

Ки ғайри дасти тиҳӣ , нест ҳеҷ гулчинаш

که غیر دست تهی، نیست هیچ گلچینش

Ҷаҳон занӣаст бхўни ту чашм карда сиёҳ

جهان زنی است بخون تو چشم کرده سیاه

Бғири мавҷ бало нест зулфи пари чинаш

بغیر موج بلا نیست زلف پر چینش

Шаҳӣ ки даии бҷҳони сар фурӯ наёвардӣ

شهی که دی بجهان سر فرو نیاوردی

Биҷои пар , шудаи имрӯзи санги бболинш

بجای پر، شده امروز سنگ ببالینش

Бирав бмқбраҳҳо , хурдаи устихонҳо байн

برو بمقبره ها، خرده استخوانها بین

Ки устихон бузургӣаст , ҳар кдоминш !

که استخوان بزرگیست، هر کدامینش!

Шаҳӣ ки бастаи ду сад асб бар дараш , ғофил

شهی که بسته دو صد اسب بر درش، غافل

Ки сари тавилаи онҳост , асби чубинаш !

که سر طویله آنهاست، اسب چوبینش!

Шаҳӣ ки баста чу ҷавзои камари бҷборӣ

شهی که بسته چو جوزا کمر بجباری

Бенот наъш шавад дар ду рӯзи парвинаш

بنات نعش شود در دو روز پروینش

Сабки сиррӣ , ки ҳазораш умед з имсоласт

سبک سری، که هزارش امید ز امسالست

Ду рӯзи дигар ояндааст поринш

دو روز دیگر آینده است پارینش

Каломи воъизи таҳсини зи каси нмихўоҳд

کلام واعظ تحسین ز کس نمیخواهد

Ҳамин шунидани ёрон басаст таҳсинаш

همین شنیدن یاران بس است تحسینش