Инсон чаҳ буд шарм ва , дарин нест такаллуф

انسان چه بود شرم و، درین نیست تکلف

Рӯе ки дар он об ҳаё нест бар он туф !

رویی که در آن آب حیا نیست بر آن تف!

Аз моли ҷаҳон , хоҷаи бечора чаҳ дорад

از مال جهان، خواجه بیچاره چه دارد

Дар дасти тасарруфи биҷуз аз номи тасарруф ? !

در دست تصرف بجز از نام تصرف؟!

Перони замони ҷумлаи мурӣди хур ва хобанд

پیران زمان جمله مرید خور و خوابند

Ҷуз даъвӣашон нест дар анбони тасаввуф

جز دعویشان نیست در انبان تصوف

зи асбоби такаллуфи Бамёни хоҷа чаҳ орад

ز اسباب تکلف بمیان خواجه چه آرد

Ба зин ки наёрад ба миёни пои такаллуф ? !

به زین که نیارد به میان پای تکلف؟!