Аз ёри бад чаҳ нақс , бхўши тинатони пок ?

از یار بد چه نقص، بخوش طینتان پاک؟

Тан гар шавад палид , чаҳ нуқсони бҷони пок ? !

تن گر شود پلید، چه نقصان بجان پاک؟!

Дорад каломи покдлони бештари асар

دارد کلام پاکدلان بیشتر اثر

Зӯри хаданг беш буд аз камони пок

زور خدنگ بیش بود از کمان پاک

Бар хасм , бе дурушти сухан , коргар турост

بر خصم، بی درشت سخن، کارگر تراست

Зу дод худ бигир бтиғи забони пок

زو داد خود بگیر بتیغ زبان پاک

Ҳар дами газандӣ аз саг нафаст расад бадал

هر دم گزندی از سگ نفست رسد بدل

Афтодаи ин палиди турои хуши бҷони пок

افتاده این پلید ترا خوش بجان پاک

Рӯзу шабати бпокии тани пок сарф шуд

روز و شبت بپاکی تن پاک صرف شد

Ин ҷисми покро насазад ҷузи равони пок

این جسم پاک را نسزد جز روان پاک

Бо оби дидаи домани покии бадасти ор

با آب دیده دامن پاکی بدست آر

Чизе набастааст бадасту даҳони пок

چیزی نبسته است بدست و دهان پاک

Покизагии вазъ , буд рӯзии ҳалол

پاکیزگی وضع، بود روزی حلال

Нони палид чанд бдстор хон пок ? !

نان پلید چند بدستار خوان پاک؟!

Дил хона худост , на ҷои ғами ҷаҳон

دل خانه خداست، نه جای غم جهان

Берун бар ин палидӣ , азин остони пок !

بیرون بر این پلیدی، ازین آستان پاک!

Брхоки ғлтди оби зи покизаи гавҳарӣ

برخاک غلتد آب ز پاکیزه گوهری

Надиҳади зи даст хок наҳодӣ равони пок

ندهد ز دست خاک نهادی روان پاک

эй дил бисоз бо мазаи рӯзии ҳалол

ای دل بساز با مزه روزی حلال

Муҳтоҷи ҳеҷ нонхўршӣ нест нони пок

محتاج هیچ نانخورشی نیست نان پاک

Воъизи турои бойени ҳамаи олӯдагии магар

واعظ ترا باین همه آلودگی مگر

Бахшад худои боби рухи дидагони пок

بخشد خدا بآب رخ دیدگان پاک