Агар осӣ , агар муҷрим , агар бедайн , агар мастам ;

اگر عاصی، اگر مجرم، اگر بی‌دین، اگر مستم؛

Ба маҳшар кӣ гузорад домани афвати тиҳии дастам ? !

به محشر کی گذارد دامن عفوت تهی دستم؟!

з бас хоност аз пешонӣами хати гунаҳи корӣ

ز بس خواناست از پیشانیم خط گنه‌کاری

Тавонад нома аъмол шуд ойӣна дар дастам

تواند نامهٔ اعمال شد آیینه در دستم

Халосӣ аз ғами дунё , набошад аҳли дунё ро

خلاصی از غم دنیا، نباشد اهل دنیا را

Кушод дил надидам то ба фикри ин ва он бастам

گشاد دل ندیدم تا به فکر این و آن بستم

Нигоҳи зоҳиру ботин , яке кардам ; туро дидам

نگاه ظاهر و باطن، یکی کردم؛ تو را دیدم

Расо шуд , ин ду кӯтаҳи риштаро бо ҳам чу пайвастам

رسا شد، این دو کوته رشته را با هم چو پیوستم

Надидам кулуфт аз кас , то накардам кулуфтӣ бо кас

ندیدم کلفت از کس، تا نکردم کلفتی با کس

Нрнҷидми зи рнҷонидни кас , то забони бастам

نرنجیدم ز رنجانیدن کس، تا زبان بستم

Нрнҷонидм аз худ ҳечкасро , ғайри ин воъиз

نرنجانیدم از خود هیچکس را، غیر این واعظ

Ки бо сарпанҷаи таъсири афғони хотирии хстм

که با سرپنجه تأثیر افغان خاطری خستم