Чу тор чанг кунад гӯшмоли ғами созам

چو تار چنگ کند گوشمال غم سازم

Чу мурғи ранги бтнгсти боли парвозам

چو مرغ رنگ بتنگست بال پروازم

Расед заъфи баҷое ки норсост агар

رسید ضعف بجایی که نارساست اگر

Кунанд кӯк бисоз хамӯшӣ овозам

کنند کوک بساز خموشی آوازم

зи баси ҷаҳон шудаи холии зи дӯстони садиқ

ز بس جهان شده خالی ز دوستان صدیق

Фромшӣ буд имрӯзи муҳаррами розам

فرامشی بود امروز محرم رازم

Бшўқи болу пари афшонии фазои адам

بشوق بال و پر افشانی فضای عدم

Чу гул ҳамеша кушодаст боли парвозам

چو گل همیشه گشاد است بال پروازم

Басони беди мўлаҳи дарин чамани воъиз

بسان بید موله درین چمن واعظ

зи сарфикандагии хештани сарафрозам

ز سرفکندگی خویشتن سرافرازم