Мо булбулони хори алойиқ гузида ем

ما بلبلان خار علایق گزیده ایم

Дар ошёни болу пари худ хазида ем

در آشیان بال و پر خود خزیده ایم

Домани бадасти хор алойиқ надода ем

دامن بدست خار علایق نداده ایم

Чун бод агар чаҳ бар гулу райҳон вазида ем

چون باد اگر چه بر گل و ریحان وزیده ایم

Аз домгоҳи бол ҳумо кардаем Ром

از دامگاه بال هما کرده ایم رم

Дар хирқа чун кабӯтари чоҳӣ хазида ем

در خرقه چون کبوتر چاهی خزیده ایم

Файзӣ ки бардаем зи ширинии лабат

فیضی که برده ایم ز شیرینی لبت

Ҳарфи лаб ту гуфта , лаби худ гузида ем

حرف لب تو گفته، لب خود گزیده ایم

Воъиз бичишам шавқи зи Баҳрайн ҳар ду кун

واعظ بچشم شوق ز بحرین هر دو کون

Икдонаҳи гавҳари ғам ӯро гузида ем

یکدانه گوهر غم او را گزیده ایم