Барги ҷавоняти рехт , барг навой Тифлон

برگ جوانیت ریخت، برگ نوای طفلان

То чанд персозӣ , худро барои Тифлон ?

تا چند پیر سازی، خود را برای طفلان؟

Перӣ расед эй дил , олӯда чанд бошӣ

پیری رسید ای دل، آلوده چند باشی

Доими бчрки дунё , чун дасту пои Тифлон ? !

دایم بچرک دنیا، چون دست و پای طفلان؟!

То аз ҷунун науфтам , дар чоҳи фикри дунё

تا از جنون نیفتم، در چاه فکر دنیا

Занҷир карда ишқам , аз ҳалқаҳои Тифлон

زنجیر کرده عشقم، از حلقه های طفلان

Бо рӯзии дамодам , як ҷӯи нмишўд кам

با روزی دمادم، یک جو نمیشود کم

Ҳирси гуруснаи чашмам , чун Аштҳои Тифлон

حرص گرسنه چشمم، چون اشتهای طفلان

Гар осмон нагардад , бар вифқи хоҳиши мо

گر آسمان نگردد، بر وفق خواهش ما

Кӣ пер мекунад кор , ҳаргиз барои Тифлон ? !

کی پیر میکند کار، هرگز برای طفلان؟!

Хоҳиши зи кишти ҳоҷат , бориши зи абри раҳмат

خواهش ز کشت حاجت، بارش ز ابر رحمت

Пистон доя гиряд , бар гиряҳои Тифлон

پستان دایه گرید، بر گریه های طفلان

Бозӣ махӯр , бкомт гардад чу давлати пуч

بازی مخور، بکامت گردد چو دولت پوچ

Рафтори мураккаби не , бошад бпои Тифлон

رفتار مرکب نی، باشد بپای طفلان

Чизе набаста имрӯз , дар касби ин , ҳунарҳо

چیزی نبسته امروز، در کسب این، هنرها

Мотам сарост зини рӯ , мактаб барои Тифлон

ماتم سراست زین رو، مکتب برای طفلان

Ҷоҳили з боғ ҳастӣ , хўшдл ба сурх ва зард аст

جاهل ز باغ هستی، خوشدل به سرخ و زرد است

Дар дасти барг айшӣаст , ранги ҳинои Тифлон

در دست برگ عیشی است، رنگ حنای طفلان

Ҳар чанд рост талхаст , аммо каломи воъиз

هر چند راست تلخست، اما کلام واعظ

Бо ростӣаст ширин чун ҳарфҳои Тифлон

با راستی است شیرین چون حرفهای طفلان