Дар танам гардид доғаши дардманди устихон

در تنم گردید داغش دردمند استخوان

Дард афтодааст дар ҷисмам бабанд устихон

درد افتاده است در جسمم ببند استخوان

То наёбади роҳ берун шуд , зи ҷисмами дард ӯ

تا نیابد راه بیرون شد، ز جسمم درد او

Уқда ҳоем карда чун неи кӯчаи банди устихон

عقده هایم کرده چون نی کوچه بند استخوان

То Аннан гираш нагардад , лиззати осӯдагӣ

تا عنان گیرش نگردد، لذت آسودگی

Дард аз ҷисмам бурун тозад саманди устихон

درد از جسمم برون تازد سمند استخوان

Нест ҷони ғофилатро огаҳӣ аз мағзи кор

نیست جان غافلت را آگهی از مغز کار

Варна чун мӯрон нагаштӣ пои банди устихон

ورنه چون موران نگشتی پای بند استخوان

Дар миёни дардҳо воъиз басӣ гардӣда ам

در میان دردها واعظ بسی گردیده ام

Дард ишқаст инки меуфтад писанди устихон

درد عشق است اینکه می افتد پسند استخوان