Зиёдаи файзи тавон аз шикастагони бурдан

Ки атр гул шавад афзӯни буқат пажмурдан

Буд бахонаи торик бо чароғ шудан

зи файзи бандагии дӯст , зиндаи дили мурдан

Шикастагӣаст , нишони дурустии имон

Диёнатӣ набӯд чун бхўиш насупурдан

Дил аз фишораши ғам , ба бурун диҳад маънӣ

Бъин резиш ашкаст чашм афшурдан

Агар ҳаёти чунин мурдаи мурда зистанаст ?

Барои омадани марг , метавон мурдан !

Ҳамин басаст зи алвони неъматати воъиз

Ки нони хеши туоне бхўни дил хӯрдан