Дида чун шабнам , барин гулзори ибрат боз кун

دیده چون شبنم، برین گلزار عبرت باز کن

Гиря бар анҷоми кори хештан оғоз кун

گریه بر انجام کار خویشتن آغاز کن

Чашм рафт ва , гӯш рафт ва , ақл рафт ва , ҳуш рафт

چشم رفت و،گوش رفت و، عقل رفت و،هوش رفت

эй дил омад омад маргаст , чашмӣ боз кун !

ای دل آمد آمد مرگست، چشمی باز کن!

Устихонати гашт чун не , нола ӣӣ аз дил бар ор

استخوانت گشت چون نی، ناله یی از دل بر آر

Қоматат шуд чанг , қонӯни фиғонро соз кун

قامتت شد چنگ، قانون فغان را ساز کن

Як дўрўзии хоб ғифлат кун , бичишам дили ҳаром

یک دوروزی خواب غفلت کن، بچشم دل حرام

То қиёмат дар фарроши хок , хоб ноз кун

تا قیامت در فراش خاک، خواب ناز کن

Хоки пои шӯ , то шавад душмани збд гӯйӣ хамӯш

خاک پا شو، تا شود دشمن زبد گویی خموش

Хештанро серумаи хасми баланд овоз кун

خویشتن را سرمه خصم بلند آواز کن

Заҳри чашмаши нӯш кардан , кор ҳар бизрФ нест

زهر چشمش نوش کردن، کار هر بیظرف نیست

Мекаш эй дили нози он танноз ва , бар худ ноз кун

میکش ای دل ناز آن طناز و، بر خود ناز کن

Воъизи ин ваҳшати саро кӣ ҷои бол афшонӣаст ?

واعظ این وحشت سرا کی جای بال افشانی است؟

Гар фироқи боли хоҳӣ , зини қафас парвоз кун

گر فراغ بال خواهی، زین قفس پرواز کن