Бар дар ҳақи ҷузи хузўъу аҷз истидъо макун

Бандагии ҷуз хоксорӣ нест , истиғно макун

Мусҳафи дилро ки ҳар ҳрФист аз ваии сад китоб

Коғази ҳалвои ширини корӣ дунё макун

Ёди гир аз беди маҷнӯн , шеваи афтодагӣ

Гар гузоранд арра бар фарқи ту , сар боло макун

Худ , сари боло накардан ; дръ , тан дар доданаст ;

Ҳаст чун он ,гар ҷаҳон душман шавад , парво макун

Нест моро тоқати заҳри фироқи дӯстон

Дар дилам эй шаҳди ғам то митўонӣ ҷо макун

Ҳаст чун басту кушоди корҳо дар дасти ҳақ

Дили бғир ҳақ мабанд ва , лаби биҷузи ҳақ во макун

Ғам , шароб ва ; лаб , гзк : афғон , сурӯд ва : гиря , соз !

Айш кун бо дӯсти воъиз , шиква дунё макун