Чун забон дар гуфтугӯ , биҷои з ком ояд бурун

چون زبان در گفتگو، بیجا ز کام آید برون

Ҳаст шамшерӣ ки дар базм аз ниёам ояд бурун

هست شمشیری که در بزم از نیام آید برون

Чун ббоди лангари он хўшхром ояд бурун

چون بباد لنگر آن خوشخرام آید برون

Нола субҳам биҷаҳад аз сина шом ояд бурун

ناله صبحم بجهد از سینه شام آید برون

Нест дар коми хирад чун миваи нораси қабул

نیست در کام خرد چون میوه نارس قبول

Дар такаллум аз забони ҳарфӣ ки хом ояд бурун

در تکلم از زبان حرفی که خام آید برون

Дар тамошояши з рафтан боз монад рӯзгор

در تماشایش ز رفتن باز ماند روزگار

Чун биноз аз кӯии худ он хўшхром ояд бурун

چون بناز از کوی خود آن خوشخرام آید برون

Бугзарад дар базм агар ҳарф лаб мегаван ӯ

بگذرد در بزم اگر حرف لب میگون او

Бодаи битобонаҳ аз мино баҷоам ояд бурун

باده بیتابانه از مینا بجام آید برون

Номаро чун меҳр бар унвон кунам , аз шавқ ӯ

نامه را چون مهر بر عنوان کنم، از شوق او

Номам аз хотами биҷои акс ном ояд бурун

نامم از خاتم بجای عکس نام آید برون

Чун бар орми номаш аз лаб , дӯди оҳам дар қафост

چون بر آرم نامش از لب، دود آهم در قفاست

Хоҷа кӣ аз хонаи ҳаргиз биғлом ояд бурун ? !

خواجه کی از خانه هرگز بیغلام آید برون؟!

Бар шикастаи болии мурғи дили воъизи зи раҳм

بر شکسته بالی مرغ دل واعظ ز رحم

Ашк гардад дона ва , аз чашм дом ояд бурун

اشک گردد دانه و، از چشم دام آید برون