Шоистаи қабул , надорам ибодатӣ

شایسته قبول، ندارم عبادتی

Ҷуз бар сиёҳи номагии худ шаҳодатӣ

جز بر سیاه نامگی خود شهادتی

Бар мо бғири неъмат фақраст ногувор

بر ما بغیر نعمت فقر است ناگوار

Дорем мо бҳичи надорӣ чу одатӣ

داریم ما بهیچ نداری چو عادتی

Таҳсили малики фонии дунё , зар шуд нест

تحصیل ملک فانی دنیا، زر شد نیست

Малики бақои талаб , будатгар ришодатӣ

ملک بقا طلب، بودت گر رشادتی

Бурдор теғи аҷз ва , биФгни сари ғурур

بردار تیغ عجز و، بیفگن سر غرور

Дорӣ агар бхўиш , гумони ҷаллодтӣ

داری اگر بخویش، گمان جلادتی

Қозии бшръи ишқ , биҷузи тарки муддаӣ

قاضی بشرع عشق، بجز ترک مدعی

Бар сидқи даъвӣ ту нахоҳад шаҳодатӣ

بر صدق دعوی تو نخواهد شهادتی

Дар мударриси камол , зи илми каломи ишқ

در مدرس کمال، ز علم کلام عشق

Ҷузи наът хомшӣ нашунидем аФодтӣ

جز نعت خامشی نشنیدیم افادتی

Чун дам зананд аҳли ғурур аз шуъӯру ақл

چون دم زنند اهل غرور از شعور و عقل

Моиему бишъўрӣу ҷаҳлу блодтӣ

ماییم و بیشعوری و جهل و بلادتی

Ҳар санг лаъл нест , ки хезади зи сулби кон

هر سنگ لعل نیست، که خیزد ز صلب کان

Нури салоҳи кӯ , будатгар сиёдатӣ ?

نور صلاح کو، بودت گر سیادتی؟

Моро бғири умр ки омад басар дигар

ما را بغیر عمر که آمد بسر دگر

Ҳаргиз касе накард зи ёрони иёдатӣ

هرگز کسی نکرد ز یاران عیادتی

Ёрб ба воъиз аз карами оми хештан

یارب به واعظ از کرم عام خویشتن

Сабри қаноатии даҳу шқи ибодатӣ

صبر قناعتی ده و شق عبادتی