Неи Карим , зи файзи об то нмигрдӣ

نیی کریم، ز فیض آب تا نمیگردی

Чу офтоби ҷҳонтоб то нмигрдӣ

چو آفتاب جهانتاب تا نمیگردی

зи шарми тоъати худ оби шӯ , ки бесамар аст

ز شرم طاعت خود آب شو، که بی ثمر است

Бпои нахли дуои об то нмигрдӣ

بپای نخل دعا آب تا نمیگردی

зи файзи бандагии ҳақи нмишўии лабрез

ز فیض بندگی حق نمیشوی لبریز

Тиҳии зи хеш чу миҳроб то нмигрдӣ

تهی ز خویش چو محراب تا نمیگردی

Шикори баҳри маъонӣ нмитўонӣ кард

شکار بحر معانی نمیتوانی کرد

Ду то зи фикр чу қуллоб то нмигрдӣ

دو تا ز فکر چو قلاب تا نمیگردی

Турои зи гашт амал нест ҳосилии воъиз

ترا ز گشت عمل نیست حاصلی واعظ

Тамоми гиря чу дулоб то нмигрдӣ

تمام گریه چو دولاب تا نمیگردی