Бе саҷдаи даргоҳи ту , набӯд сари хорӣ

بی سجده درگاه تو، نبود سر خاری

Бехок дарат , нест рухи ҳеҷ ғуборӣ

بی خاک درت، نیست رخ هیچ غباری

Ҳар сарсарӣ , аз хок дарат , серумаи фурӯшӣ

هر صرصری، از خاک درت، سرمه فروشی

Ҳар гулбунӣ , аз барги гулӣ , оинаи дорӣ

هر گلبنی، از برگ گلی، آینه داری

Ҷӯёии ту танҳо на саҳобаст , ки бошад

جویای تو تنها نه سحاب است، که باشد

Ҳар қатраи борони барраати барқи саворӣ

هر قطره باران برهت برق سواری

Аз зикри ту ғофил нашавад ҳеҷ ҷамодӣ

از ذکر تو غافل نشود هیچ جمادی

Тасбеҳ буд , дар каф ҳар санги шарорӣ

تسبیح بود، در کف هر سنگ شراری

Як ?наргаст аз гулшан сунъаст , гули субҳ

یک نرگست از گلشن صنع است، گل صبح

Як доғи азин лолаи ситон , ҳар шаби торӣ

یک داغ ازین لاله ستان، هر شب تاری

Як ҷодаи бглзори ту , ҳар қомати сарвӣ

یک جاده بگلزار تو، هر قامت سروی

Як равзана аз базми ту , ҳар чашми хуморӣ

یک روزنه از بزم تو، هر چشم خماری

Пайдоеи ту дар гуҳари ҷумла ниҳон аст

پیدایی تو در گهر جمله نهان است

Ҳар санг сиёҳӣаст турои оинаи дорӣ

هر سنگ سیاهی است ترا آینه داری

Як барги гули боғи ту , ҳар чеҳраи зардӣ

یک برگ گل باغ تو، هر چهره زردی

Як булбули гулзори ту , ҳар нолаи зорӣ

یک بلبل گلزار تو، هر ناله زاری

Ҷузи дарди ту , дилро набӯд айшу сарварӣ

جز درد تو، دل را نبود عیش و سروری

Ҷузи ёди ту , ҷонро набӯд боғу баҳорӣ

جز یاد تو، جان را نبود باغ و بهاری

Воъиз , ки фурӯи мондаи бгрдоби алойиқ

واعظ، که فرو مانده بگرداب علایق

Бо ҷазбаи Лутфӣ , барисонаш бкнорӣ

با جذبه لطفی، برسانش بکناری