Дар дилҳо биравят мекушояд нарми гуфторӣ

در دلها برویت میگشاید نرم گفتاری

Калиди хона ойӣна шуд сайқали зи ҳамворӣ

کلید خانه آیینه شد صیقل ز همواری

Ниҳодати завқи роҳати болаши нармии бзири сар

نهادت ذوق راحت بالش نرمی بزیر سر

Азин ғифлати магар дар хоби бинӣ рӯй бедорӣ

ازین غفلت مگر در خواب بینی روی بیداری

Чу зоҳид дар каманди ваҳдати худ ғунча мегардад

چو زاهد در کمند وحدت خود غنچه میگردد

Барои сайди дилҳо дона ва домӣаст пиндорӣ

برای صید دلها دانه و دامیست پنداری

Дилӣ каз дарди ишқ огоҳ шуд , роҳат чаҳ медонад ?

دلی کز درد عشق آگاه شد، راحت چه میداند؟

Нмигнҷд дар як чашми боҳам , хобу бедорӣ

نمیگنجد در یک چشم باهم، خواب و بیداری

Чунон бар хештани воъизи басони ғунчаи печидам

چنان بر خویشتن واعظ بسان غنچه پیچیدم

Ки барг гул тавонад хонаамро кард деворӣ

که برگ گل تواند خانه ام را کرد دیواری