Раҳ ишқаст , ком аз тарк мегардад равои ӣнҷо

ره عشق است،کام از ترک می گردد روا اینجا

Гадоёнро каф дарюза бошад пушти пои ӣнҷо

گدایان را کف دریوزه باشد پشت پا اینجا

Надорад ҳуби ҷоҳу давлат аз аҳли фанои рангӣ

ندارد حب جاه و دولت از اهل فنا رنگی

Биҷои сояи пар май афканди боли ҳумои ӣнҷо

بجای سایه پر می افکند بال هما اینجا

Чунон гарданкашӣ айбаст дар иқлӣми дарвешӣ

چنان گردنکشی عیب است در اقلیم درویشی

Ки дар торикии шаб қад кашад нахли дуои ӣнҷо

که در تاریکی شب قد کشد نخل دعا اینجا

Намояди хокро , ҳар дам ба ангушти Асои перӣ

نماید خاک را، هر دم به انگشت عصا پیری

Ки имрӯзаст ё фардо ки хоҳад буд ҷои ӣнҷо

که امروز است یا فردا که خواهد بود جا اینجا

зи бас дар ишқ , улфат нест ҷуз бо дӯсти ошиқ ро

ز بس در عشق، الفت نیست جز با دوست عاشق را

Ба нақши бӯрё паҳлу нагардад ошнои ӣнҷо

به نقش بوریا پهلو نگردد آشنا اینجا

Ҳамоил мешавад дар гардани маъшӯқ дар уқбо

حمایل میشود در گردن معشوق در عقبی

Ҳамон дастӣ ки воъиз мекашӣ аз муддаои ӣнҷо !

همان دستی که واعظ میکشی از مدعا اینجا!