Чун кунад шамъи рахтро анҷумани парвонагӣ

چون کند شمع رخت را انجمن پروانگی

Шиша нагузорад бсоғр , хизмати паймонагӣ

شیشه نگذارد بساغر، خدمت پیمانگی

Созадат озод аз банди қабои девонагӣ

سازدت آزاد از بند قبا دیوانگی

Аз гиребон , тавқ бар гардан наад фарзонагӣ

از گریبان، طوق بر گردن نهد فرزانگی

Бскаҳ ҷо кардааст дар дил , тори тори сунбулаш

بسکه جا کرده است در دل، تار تار سنبلش

Мекунанд имрӯз , дилҳо зулф ӯро шонагӣ

میکنند امروز، دلها زلف او را شانگی

Бар мегулгун кашад хамёза чун лаъли лаъибат

بر می گلگون کشد خمیازه چون لعل لعبت

Шишаро дил хӯн шавад аз ҳасрати паймонагӣ

شیشه را دل خون شود از حسرت پیمانگی

Хушк мемонад баҷо аз шӯриши тӯфони ман

خشک میماند بجا از شورش توفان من

Сайл агар воъиз , кунад бо ман шабии ҳамхонагӣ

سیل اگر واعظ، کند با من شبی همخانگی