Қурби ҳақи ҷӯӣ ? ризо ҷӯ бош халқи аллоҳ ро

قرب حق جویی؟ رضا جو باش خلق الله را

Нест ғайр аз тоқи дилҳо роҳ , он даргоҳ ро

نیست غیر از طاق دلها راه، آن درگاه را

То шавад огоҳ аз аҳвол ҳар наздику давр

تا شود آگاه از احوال هر نزدیک و دور

Барфарози тахт аз он ҷо дода эзади шоҳ ро

برفراز تخت از آن جا داده ایزد شاه را

Метавонад нола ӣӣ дӯдаши расондани брФлк

میتواند ناله یی دودش رساندن برفلک

Гар ба маи соеи зи ҳишмати қуббаи харгоҳ ро

گر به مه سایی ز حشمت قبه خرگاه را

Бо хаёли дӯсти умрӣ ҳамнишинӣ карда аст

با خیال دوست عمری همنشینی کرده است

Кӣ ғами дунё басар гунҷад дили огоҳ ро

کی غم دنیا بسر گنجد دل آگاه را

Гашта роҳати ранҷи танҳои маро аз ҷаври халқ

گشته راحت رنج تنهایی مرا از جور خلق

Дидани ихвон ба чашмам карда Юсуфи чоҳ ро

دیدن اخوان به چشمم کرده یوسف چاه را

То ба кӣ воъизи шӯии помоли саркӯби хасон ?

تا به کی واعظ شوی پامال سرکوب خسان؟

Сози миҳроби суҷуди хеши он даргоҳ ро

ساز محراب سجود خویش آن درگاه را