Хома биҷо мекунад , арзи шикасти ҳоли мо

خامه بیجا میکند، عرض شکست حال ما

Ҳар шиканҷи нома сатрӣ бошад аз аҳволи мо

هر شکنج نامه سطری باشد از احوال ما

Гарчи пишоииши моро нест дӯди машъалӣ

گرچه پیشاییش ما را نیست دود مشعلی

Нест дӯди оҳи мазлӯмии ҳам аз дунболи мо

نیست دود آه مظلومی هم از دنبال ما

Пояи ин давлат аз тахти сулаймони бртрост

پایه این دولت از تخت سلیمان برتراست

Каз заъифии мӯри натавонад шудани помоли мо

کز ضعیفی مور نتواند شدن پامال ما

Аз мурассаъи пӯшии арбоб давлат нест кам

از مرصع پوشی ارباب دولت نیست کم

Бар тиллои ранги мо , ёқӯти ашки оли мо

بر طلای رنگ ما، یاقوت اشک آل ما

То буд дар кӣсаи мо симу зар , аз дигрист

تا بود در کیسه ما سیم و زر، از دیگریست

Нест ҳеҷ аз мол , ғайр аз харҷ кардани моли мо

نیست هیچ از مال، غیر از خرج کردن مال ما

Ҳол дил хоност воъиз , чун ақиқ аз чеҳра ам

حال دل خواناست واعظ، چون عقیق از چهره ام

Меҳр хомӯшӣ намегирад забони ҳоли мо

مهر خاموشی نمی‌گیرد زبان حال ما