Ойӣна рӯй дилбарон , мазҳар ӯст

آیینه روی دلبران، مظهر اوست

Чашми сияҳи хуши нигаҳон манзар ӯст

چشم سیه خوش نگهان منظر اوست

Манзур ҳақиқатаст аз ҳасани муҷоз

منظور حقیقت است از حسن مجاز

Абрӯӣ батон тоқнмоӣ дар ӯст

ابروی بتان طاقنمای در اوست