Зини боғ , ки дар ваии гул шодӣ худруаст

زین باغ، که در وی گل شادی خودروست

Дилҳо ҳамагӣ , бо ғами олами икрўст

دلها همگی، با غم عالم یکروست

Дилгир касеро натавон дид дар ӯ

دلگیر کسی را نتوان دید در او

Ҷузи шох ки аз ғунчаи гиреҳ бар абрӯаст

جز شاخ که از غنچه گره بر ابروست