Ин турфа « сафина » ӣӣ ки дар вай

Киштии киштии қумоши маънист

Гиранд бкФ , чу аҳли фазлаш

Чун киштии Нӯҳ ва , кӯҳи ҷўдист

Ҳар сӯии зи аҳли қол , баҳс

Ҳар гӯшаи зи аҳли ҳол , бзмист

Ҳар сафҳа , зи қӯти рӯҳ , хуоне

Казуӣ сад умр метавон зист

Ҳар сатри зи маънии рўонбхш

Ҷӯӣ , аз об зиндагонӣаст

Алфози зи нуктаҳои сероб

Ҳар як садафии пар аз лолист

Дар пӯст , чу гул нагунҷад аз шавқ

Пари бскаҳи зарангу маънист

Худ як гул ва , боғ ва бӯстонҳо

Дар ҳар варақаш , валек махфӣаст

Ҳар сафҳа , зи шухии маъонӣ

Чун пардаи чашм маст Лайлӣаст

Таърихи мулӯки малик фазл аст

ё нусхаи ҷамъ ва харҷ гетӣаст

Гуфтам таърихи ин сафина :

« ҳаии ҳай чаҳ сафина ? баҳр маънӣаст » !