Он гавҳари гиромии ҷонӣ , зи дарҷи ғайб
آن گوهر گرامی جانی، ز درج غیب
Баъд аз падар чу шуд мутаваллиди бсди шараф
بعد از پدر چو شد متولد بصد شرف
Таърихи муваллидаши хирад андеша кард ва гуфт :
تاریخ مولدش خرد اندیشه کرد و گفت:
« он гавҳари ягона , ятем омад аз садаф »
«آن گوهر یگانه، یتیم آمد از صدف »