Шуд ёри азизӣ аз кафами ногуҳ , ҳайф !

شد یار عزیزی از کفم ناگه، حیف!

Дар роҳи тариқат , зчнини ҳамраҳ , ҳайф !

در راه طریقت، زچنین همره، حیف!

Таърихи вафоти он ҷавон май ҷустам

تاریخ وفات آن جوان می جستم

Пер хирадам гуфт ки : « ҳайф ва даҳ ҳайф » !

پیر خردم گفت که:«حیف و ده حیف »!