Он « бўзр » асри худ боўсоФи ҷамил

آن «بوذر» عصر خود باوصاف جمیل

Чун кард аз ин кудурати ободи раҳил

چون کرد از این کدورت آباد رحیل

Таърих талаб шудам , хирад гуфт ки : « чид

تاریخ طلب شدم، خرد گفت که: «چید

Ҳаии ҳай чаҳ гулии аҷали зи гулзори халил » ? !

هی هی چه گلی اجل ز گلزار خلیل »؟!