зи гулзор « халил » хулати ойин

Ки аз ваии дида халқӣаст равшан

Аҷаби зебои гулии дасти аҷали чид

Ки аз ҷон ҳазорон хост шеван !

Ниҳол наврасӣ шуд кандаи зини боғ

Ки аз ваии ҷома ҳо шуд чоки бртн

Дарӣ рафташ зи домони утуфат

Казу дарҳо з чашм омад бдомн

Чаҳ сон дид ин мусӣбати чашми покаш ?

Ки набӯд гӯшро тоби шунидан !

Аз ин тоқати гудози оташи илоҳӣ

Бадали созиши чароғи сабри равшан

Халили осо , бирав аз лутф ёрб

Бикун ин оташ буд алкн

Хиради таърих он мехост гуяд

Вале зини ғами забонаши ҷонсӯзи гулшан

Хиради таърих он мехост гуяд

Вале зини ғами забонаш буд алкн

Ки худ гуфт он муҳӣти фазлу дониш

« зи дидаи рафтаи нури дидаи ман »

Буд то рафтагонро хок , ёрб

Нагирад гирди андӯҳяши доман

Буд то чарх бар ҷо , чархи дониш

Бмҳри рой ӯ бодои музайян