зи дасти ақл ба ранҷам биор ҷоми шароб

ز دست عقل به رنجم بیار جام شراب

Баннои ақл магар гардад аз шароби хароб

بنای عقل مگر گردد از شراب خراب

Бирав ба кӯии харобот ва мепарастӣ кун

برو به کوی خرابات و می‌پرستی کن

Ки ин калид наҷотаст ва он тариқи савоб

که این کلید نجات است و آن طریق صواب

Латифаҳои наоне расад ба гӯши дилам

لطیفه‌های نهانی رسد به گوش دلم

зи савти барбату оҳанги чангу бонги рубоб

ز صوت بربط و آهنگ چنگ و بانگ رباب

Ба як таҷаллии ҳасани азали зи баҳри вуҷӯд

به یک تجلی حسن ازل ز بحر وجود

Шуд ошкори ҳазорон ҳазор шакли ҳубоб

شد آشکار هزاران هزار شکل حباب

Ҷаҳон ва ҳарчӣ дар ӯ ҳаст пеши аҳли назар

جهان و هرچه در او هست پیش اهل نظر

Назири хоб ва хаёласт акси зилли туроб

نظیر خواب و خیال است عکس ظل تراب

Аҷаби мадор ки шаб то ба субҳи бедорам

عجب مدار که شب تا به صبح بیدارم

Аҷаб буд ки дар ояд ба чашми ошиқи хоб

عجب بود که در آید به چشم عاشق خواب

Қарору сабри зи ошиқи мҷу ки натавонад

قرار و صبر ز عاشق مجو که نتواند

Ба ҳукми ақл маҳоласт ҷамъи оташу об

به حکم عقل محال است جمع آتش و آب

Биё ва ин ман ва моро ту аз миён бурдор

بیا و این من و ما را تو از میان بردار

Ки ғайри ин ман ва мо нест дар миёнаи ҳиҷоб

که غیر این من و ما نیست در میانه حجاب

Набӯда бе майу маъшӯқи солҳо ваҳдат

نبوده بی می و معشوق سال‌ها وحدت

Ба даври лолау гули рӯзгори аҳди шабоб

به دور لاله و گل روزگار عهد شباب