Зоҳид нишаста дасти зи тан ҷонат орзӯаст ?

زاهد! نشُسته دست ز تن، جانت آرزوست؟

Ҷонро фидои насохта ҷононт орзӯаст ?

جان را فدا نساخته، جانانت آرزوست؟

Нозрдаҳи пой дар талаб аз захми неши хор

نازرده پای در طلب از زخم نیش خار

Сайри гулу сафоӣ гулистонат орзӯаст ?

سِیرِ گُل و صفای گُلستانت آرزوست؟

Чун кӯдакон бехабар аз роҳу расму ишқ

چون کودکانِ بی‌خبر از راه و رسمِ عشق

Рӯзи висол бешаб ҳиҷронат орзӯаст ?

روزِ وصالِ بی شبِ هجرانت آرزوست؟

Берун накарда деви табиати зи малики тан

بیرون نکرده دیوِ طبیعت ز مُلکِ تن

Аҳримно , нигин сулаймонат орзӯаст ?

اهریمنا! نگینِ سلیمانت آرزوست؟

Аз хусравони малики бақои халъати вуҷӯд

از خسروانِ مُلکِ بقا، خلعتِ وجود

Бе тарки барги олам имконат орзӯаст ?

بی ترکِ برگِ عالمِ امکانت آرزوست؟

Як раҳ камар набаста ба хизмат чу бандагон

یک ره کمر نبسته به خدمت چو بندگان

Ҳамвора қурби ҳазрат султонат орзӯаст ?

همواره قُربِ حضرتِ سلطانت آرزوست؟

Ваҳдати хаёли биҳдаҳ то кӣ , абас чаро

وحدت، خیالِ بیهده تا کی؟ عبث چرا

Ҳуру қусӯру кавсар ва ғлмонт орзӯаст ?

حور و قصور و کوثر و غُلمانت آرزوست؟