Пеши тири нигаҳаши сина сипар хоҳам кард

پیش تیر نگهش سینه سپر خواهم کرد

Баҳри абрӯии каҷаши фикр дигар хоҳам кард

بهر ابروی کجش فکر دگر خواهم کرد

Накунадгар назарӣ бар дил сўдоздаҳ ам

نکند گر نظری بر دل سودازده‌ام

Малики дилро зи ғамаши зер ва зибр хоҳам кард

ملک دل را ز غمش زیر و زبر خواهم کرد

ё ки девонаи сифати гирам аз он дилбари ком

یا که دیوانه صفت گیرم از آن دلبر کام

ё ки аз ишқу ҷунуни сарф назар хоҳам кард

یا که از عشق و جنون صرف نظر خواهم کرد

Гарчи раҳи давр ва дар ин роҳи хатар бисёр аст

گرچه ره دور و در این راه خطر بسیار است

Ба сӯяш бо сари пуршӯр сафар хоҳам кард

به سویش با سر پرشور سفر خواهم کرد

Гар бихоҳад ки ба кӯяш бирасад пои рақиб

گر بخواهد که به کویش برسد پای رقیب

Раҳ бар ӯ бастау эҷод хатар хоҳам кард

ره بر او بسته و ایجاد خطر خواهم کرد

То ки гаҳгоҳ шавам баҳраи вар аз буии ъқор

تا که گهگاه شوم بهره‌ور از بوی عُقار

Бар дар майкадаи гаҳгоҳ гузар хоҳам кард

بر در میکده گهگاه گذر خواهم کرد

Май даҳуми ҷон ба таманнои висолаши ваҳдат

می‌دهم جان به تمنای وصالش وحدت

Ҳон мапиндор дар ин бора зарар хоҳам кард

هان مپندار در این باره ضرر خواهم کرد