Миннати худоиро ки худоро шинохтем

منت خدای را که خدا را شناختیم

Дар малики дили ливои тараби брФрохтим

در ملک دل لوای طرب برفراختیم

Аз ҷони шудем бар дар дили ҳалқаи сони муқӣм

از جان شدیم بر در دل حلقه‌سان مقیم

То роҳу расми манзил ҷонон шинохтем

تا راه و رسم منزل جانان شناختیم

Розии зи ҷону дил ба ризои худои шудем

راضی ز جان و دل به رضای خدا شدیم

Бо хубу зишту неку бад халқ сохтем

با خوب و زشت و نیک و بد خلق ساختیم

эй хоҷаи мо ба ҳамраҳеи ишқи сол ҳо

ای خواجه ما به همرهی عشق سال‌ها

Мардонаи вор бар сипаҳ ақл тохтем

مردانه‌وار بر سپه عقل تاختیم

Рстими худ зи шшдри ин чархи муҳраи боз

رستیم خود ز ششدر این چرخ مهره‌باز

То нарад ишқ аз дилу ҷон бо ту бохтем

تا نرد عشق از دل و جان با تو باختیم

Зар шуд зи кимиёии ту моро миси вуҷӯд

زر شد ز کیمیای تو ما را مس وجود

Танро ба нори ишқи ту якҷо гудохтем

تن را به نار عشق تو یکجا گداختیم

Ваҳдати зи Ямани ишқ ба шоҳӣ расида ем

وحدت ز یمن عشق به شاهی رسیده‌ایم

Яъне гадои дарга шоҳон навохтем

یعنی گدای درگه شاهان نواختیم